Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось сменить репортажи на монитор, а коллег-путешественников — на молодых специалистов из digital-отдела. Они разбираются в технологиях лучше, чем он когда-либо освоит.
Его новый мир — это бесконечные таблицы и обсуждения трендов. Вместо экзотических стран — коворкинг, вместо живых интервью — переписка в чатах. Опытный репортер чувствует себя чужим среди этих уверенных в себе ребят, которые одним кликом делают то, на что у него уходили часы.