Катя Миронова получила звание капитана, чего давно заслуживала. В тот же день Константин Романов, её коллега-следователь, тоже стал капитаном, но для него это означало совсем другое. Его перевели на эту должность после конфликта с начальством, и такой поворот событий его явно не обрадовал.
Для Кати повышение стало признанием заслуг, а для Константина – неприятным напоминанием о неудаче. Разница в их отношении к одному и тому же званию была очевидна. Миронова радовалась новым возможностям, а Романов лишь сдерживал раздражение.